Butterflies and bed bugs

Why are some English names of insects, such as bed bug, spelled as two words and some, butterfly for instance, as one? The answer is hidden in the article posted by World Wide Words, check it out! http://www.worldwidewords.org/topicalwords/tw-bug1.htm